gitme , o derin karanlığa tatlı tatlı
güçsüz olsan bile , haykır bağıra çağıra gün batımına
öfkelen ve asla durma yitip giden ışığın karşısında.
bilge adamlar ki bilirler , karanlığa gideceklerini sonunda
ancak tüm sözleri bir şimşek , bir ışık olmadığı için
gitmezler tatlı tatlı , o derin karanlığa.
iyi adamlar ki bağırır ve son defa sallar ellerini
uzak anılarında bir çok faydasız işler , dans ediyor olsa da
öfkeyle bağırırlar , yitip giden ışığın karşısında.
güneşi daha doğarken yakalamış olan adamlar ki
çok geç anlar ne kaybedeceğini onun yolunda
ve gitmezler tatlı tatlı , o derin karanlığa.
ağır hasta adamlar ki kör edeceğini bilerek görürler
kör gözlerin bir yıldız gibi yanarak parlamasını karanlıkta
ve öfkeyle bağırırlar , yitip giden ışığın karşısında.
...
Şiir: Dylan Thomas , Düzenleme: Ahmet Erkan Köseoğlu
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder